Я, признаться, совсем не заметил
Как время ушло, унося с собой всё, что я выбрал святым
И, оставив меня в пейзаже, где всё как всегда
Но на ощупь непрочно, как дым
И со мной компаньон – неизвестный мне кто-то
Точно такой же, как ты, но не ты
Безупречно и дерзко изящен
И прикуривает от пустоты

Объясните мне, где теперь правда, где ложь
Где жало змеи, где пылающий уголь, где тюрьма
Неприступные стены, в которых я бился
Оказались дешёвой игрушкой ума
А мой компаньон терпелив, как апостол
Но даже он устал от моей суеты
И, отбросив книгу с моими грехами
Прикуривает от пустоты

Все полки, что стояли за мной
Разошлись по делам, а я всё держусь
Но не стоит вставать у меня на пути
Я могу оказаться немного острей, чем кажусь
Мой товарищ куда-то исчез
И значит, мне незачем и некуда строить мосты
Я давно не курю, и в карманах нет спичек
Придется прикуривать от пустоты
Прикуривать от пустоты

Удивительное исполнение Богемской рапсодии акапелла от Jared Halley, просто блеск!

Ну как новая, Йоко Оно нашла старую магнитофонную запись одной из последних репетиций Джона Леннона и прислала ее сэру Полу МкКартни. Оставшиеся члены ливерпульской четверки при помощи современных технологий смогли записать новый синг Now and Then, который сразу возглавил британские чарты.

На видео, музыканты осторожно вставляют кассету и начинают петь. Это выглядит очень трогательно конечно. Думаю, что кассета это всего лишь красивый символ, красивая легенда, скорее всего, даже правдивая. В реальности же сейчас, для того чтобы записать песню голосом умершего человека не нужно дорогого оборудования, все можно сделать на домашнем компьютере. Кто-то может сказать, но это же все настоящее! Это все нейронная сеть! Я хочу возразить таким людям, иногда нейронная сеть в компьютере ведёт себя более по-человечески чем некоторые отдельно взятые живые люди.

В сети завирусилось видео, на котором ровным счетом ничего не происходит. В кадре просто идет нарисованная девочка под веселую песенку на японском языке. Несмотря на это это видео стало очень популярным уже примерно через 2 недели после первой загрузки. Оно вошло в Зал славы Youtube, быстро набрав 1 миллион просмотров. Сейчас видео имеет больше семидесяти миллионов просмотров. Более того, появилось много пародий на него. Люди снимают свои версии этой песенки, многие из которых не менее забавные.

Особенность видео в том, что у него нет живого исполнителя, вокальная партия в нем была синтезирована при помощи компьютерной программы Vocaloid.

Vocaloid — программное обеспечение фирмы Yamaha Corporation, имитирующее голос поющего человека на основе заданной мелодии и текста. Vocaloid использует технологию полного синтеза речи по правилам с использованием предварительно запомненных отрезков естественного языка.

Каай Юки (歌愛ユキ) — японский вокалоид, разработанный и распространяемый компанией AH-Software Co. Ltd. и первоначально выпущенный в декабре 2009 года для движка VOCALOID2. Вокал Юки основан на вокале ученицы начальной школы. Поскольку провайдером голоса была несовершеннолетняя девочка, ее личность так и не была раскрыта по юридическим причинам. Единственное что известно о Юки это то, что оригинал основан на голосе 10-летней девочки, которая до сих пор остается анонимной. Каай Юки стала первым вокалоидом женского пола, образцы голоса которого не были взяты от взрослого человека.

Перевод весьм приблизительный, так как сварщик я не настоящий и маску я на сторойке нашел. Если кто может перевести лучше - поправьте меня.

источник

"I Mostly Blame Myself" (Я в основном виню себя) — это живое комедийное скетч-шоу вне Бродвея, которое вот уже почти два года идет в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Это серия мрачных, странных и веселых скетчей, начиная от диснеевских пародий и исторических мюзиклов и заканчивая некоторыми слегка противоречивыми темами, которые вы всегда хотели затронуть. Каждое шоу совершенно новое, совершенно оригинальное и абсолютно абсурдное.

Вот запись одного из их выступлений:

Просто блеск!

Немного хорошей музыки и приятных картинок вам в награду за то, что хорошо трудились всю неделю.

Sukinishinayo — означает "делай что хочешь", этакая акунаматата по-японски. То что нужно для хороших выходных!

Авторка и исполнительница Anly,

текст отсюда; перевод Google Translate

У Бориса Гребеньщикова вышел новый мини-альбом "Богрукиног"

В последнем мини альбоме Бориса есть все: и молчаливое одобрение войны большинством россиян, и священники, благословляющие маньяков на зверства, и "не все так однозначно", и все прочее, что триггерит одних и подавляет волю других.

Ой, люли, люли
Но зачем же так мрачно?
Ой, люли, люли
Всё не так однозначно
Если по сообщеньям досужей молвы
У больного действительно нет головы
От этого только сильней могучий удар
Богоносной его булавы
Дайте мне забвенья в Боге
Дайте колу, дайте крест
Дайте мне большие ноги
Чтоб уйти из этих мест
Кто со мной не согласится
В порошок его сотру
Мне хуёво поздно ночью и хуёво поутру

Творчество БГ действует на меня удивительным образом. Тексты его очень символичны, в большенстве случаев понять, что хотел сказать автор почти нереально, в то же время, некоторые вещи резонируют так, что пробирает прям до мурашек, а из глаз льются слезы.

Потрясающей силы и отваги музыкант. Я рад, что живу с ним в одно время.

Ученый-химик комментирует моменты в фильмах и объясняет почему вы не сможете синтезировать метамфитамин по рецептам из сериала "Во все тяжкие" 

Самый лучший комментарий под видео был такой "Химик на протяжении 30 минут пытается не спалиться,что варит мет"

В противовес "разговоров о важном" курильщика, которые сейчас проводятся во всех российских школах, Тамара Эдельман начада делать выпуски своих "разговоров о важном" здорового человека.

Мне кажется, это очень хорошее дело. Лайк, подписка!

Слушайте, а ведь сегодня третье сентября, а значит пришло время послушать перевод на английский язык знаменитой песни про второе сентября Михаила Шуфутинского в исполнении Сэра Пола МкКартни.